术语对比
China-Chile FTA vs China-New Zealand FTA核心区别一览
China-Chile FTA（中智自贸协定）与 China-New Zealand FTA（中新自贸协定）的定义、适用场景、实操要点与常见误区并排讲清，一眼看清区别。
- China-Chile FTA：中智自贸协定是中国与智利之间的双边自贸协定，2006年正式生效，是中国与拉美国家签署的第一个自贸协定。
- China-New Zealand FTA：中新自贸协定是中国与新西兰之间的双边自贸协定，2008年正式生效，是中国与发达国家签署的第一个自贸协定。
- 分类：贸易条款 vs 贸易条款
China-Chile FTA
中智自贸协定
贸易条款
VS
China-New Zealand FTA
中新自贸协定
贸易条款
核心区别
| 维度 | China-Chile FTA | China-New Zealand FTA |
|---|---|---|
| 一句话定义 | 中智自贸协定是中国与智利之间的双边自贸协定，2006年正式生效，是中国与拉美国家签署的第一个自贸协定。 | 中新自贸协定是中国与新西兰之间的双边自贸协定，2008年正式生效，是中国与发达国家签署的第一个自贸协定。 |
| 英文全称 | China-Chile Free Trade Agreement | China-New Zealand Free Trade Agreement |
| 适用场景 | 适用的原产地证明： | 5. 升级议定书扩大开放的品类及时跟进适用。 |
| 业务实例 | 出口智利的机械设备凭中智 FTA 证书免关税，证书签发后 12 个月内有效。 | 出口新西兰的乳清粉凭中新 FTA 证书享关税优惠，2024 年起部分乳制品关税已降至零。 |
实操要点对比
China-Chile FTA
- 出口智利的商品凭 Form F 原产地证报关享优惠税率；
- 申领时核对原产地标准，证书内容与报关单、发票一致；
- 满足直运规则，经第三国中转的提供未再加工证明；
- 智利进口的农产品（车厘子、海产品）关注检疫与冷链要求；
China-New Zealand FTA
- 出口新西兰的商品凭中新 FTA 原产地证书报关享优惠税率；
- 申领时核对原产地标准与证书内容，与报关单、发票一致；
- 满足直运规则，经第三国中转的提供未再加工证明；
- 乳制品与肉类进口关注检疫准入与冷链要求；
常见误区提醒
China-Chile FTA
- 误区一：拉美国家都用同一份证书——不同协定对应不同证书，智利用 Form F，秘鲁用 Form R，不可混用。
- 误区二：中智所有商品立即零关税——减税分阶段实施，敏感品类设保护期。
- 误区三：服务贸易与货物贸易一样——升级议定书单独开放服务贸易，规则与货物贸易不同。
China-New Zealand FTA
- 误区一：新西兰用 Form E——Form E 是中国—东盟专用，新西兰用中新 FTA 原产地证书。
- 误区二：乳制品全部零关税——乳制品设关税配额或过渡期，具体按协定清单执行。
- 误区三：升级版立即全面生效——升级议定书部分开放仍分阶段实施，按最新实施进度执行。
完整内容见各自词条页：China-Chile FTA · China-New Zealand FTA