Sales Confirmation
Sales Confirmation (S/C)
销售确认书
核心释义
销售确认书(S/C)是买卖双方在确认交易条件(品名、数量、价格、交货期、付款方式)后签署的简单合同,法律效力等同销售合同,是后续备货、订舱、制单的依据。
知识扩展
S/C 比正式合同简,但载明核心条款,双方签字即约束。国际贸易里常代替长合同,作为履行与争议依据。
它和商业发票(CI,结账用)、装箱单(PL,装货用)、信用证(LC,付款用)构成单据链:S/C 定交易,其余按它做。
它和商业发票(CI,结账用)、装箱单(PL,装货用)、信用证(LC,付款用)构成单据链:S/C 定交易,其余按它做。
实操要点
1. S/C 条款签字前核对清,尤其价格、交货期、付款;
2. 后续订舱/制单以 S/C 为准,别前后矛盾;
3. 争议时 S/C 是首要证据,保存好。
2. 后续订舱/制单以 S/C 为准,别前后矛盾;
3. 争议时 S/C 是首要证据,保存好。
常见误区
误区:S/C 只是形式。它是有约束力的合同,条款错等于合同错。
小建议
业务实例
买卖双方签 S/C 确认 1000 件、CIF 价、30 天交货,工厂据此备货、货代据此订舱。
来源依据
国际贸易合同实务