正确运输名称
Proper Shipping Name
运输名
核心释义
正确运输名称（Proper Shipping Name，PSN）是 IMDG 规则中规定的危险品法定英文名称，用于单证、标记与申报，不可自行翻译或简写。
要点
PSN 取自 IMDG 第 3.1.2 表，常带技术后缀（如“_enviro nmentally hazardous”）；提单与 DGD 必须照搬，中文可加注但英文须准。
常见误区
误区一：用商业名代替 PSN。
误区二：自己翻译 PSN 导致申报不符。
误区二：自己翻译 PSN 导致申报不符。
业务实例
“含有硝酸铵的化肥”须按 PSN “AMMONIUM NITRATE”填报，不能写商品俗名。
来源依据
IMDG