运价与合约 70 条

Allocation Space Allocation 舱位配额 Base Rate Base Rate / Basic Ocean Freight 基本运费（基本港运价） BCO Beneficial Cargo Owner 直接货主（实际货主） Blank Sailing Blank Sailing / Void Sailing 停航（空班、抽班） Buy / Sell Rate Buying Rate / Selling Rate 成本价与销售价（买价／卖价） Carrier / Merchant Haulage Carrier Haulage / Merchant Haulage 承运人拖车 / 货主拖车 Co-loader Co-loader / Co-loading Forwarder 同行（并单同行、共舱同行） Contract Rate Contract Rate 合约价（约价） Credit Term Credit Term / Payment Term 账期（信用期） CY / DOOR / RAMP CY / Door / Ramp Delivery Terms in Rate Quotation 运价交付段落（场到场／到门／到铁路场站） FAK Freight All Kinds 不分货种运价 Firm Booking Firm Booking / Confirmed Booking 确认订舱（实订） FIX Fixed Rate / Fixed for the Period 固定价（锁价） Floating Rate Floating Rate / Subject to Market 浮动运价 Freehand Freehand Cargo 自揽货（自由货） Index-Linked Contract Index-Linked / Index-Adjusted Freight Contract 指数挂钩运价合约 MQC Minimum Quantity Commitment 最低箱量承诺 MSA Master Service Agreement 主服务协议（框架协议） NAC Named Account 记名客户（指定账户价） Net Net Rate Net Net Rate 净净价（实收价） No-Show Fee No-Show Fee / Booking Cancellation Fee 未出货罚金（放空费） Nomination Cargo Nomination Cargo / Nominated Cargo 指定货 NRA Negotiated Rate Arrangement 议定运价安排 NSA NVOCC Service Arrangement 无船承运人服务安排 NVO NVO Contract / NVOCC Contract 无船承运人合约（货代合约） Premium Service Premium Service / Guaranteed Space Product 优先舱位产品（保舱产品） PSW / PNW Pacific Southwest / Pacific Northwest 美西南 / 美西北 Rate Filing Rate Filing / Tariff Filing 运价备案 Rate Sheet Rate Sheet / Quotation Sheet 运价表（报价表） Rate Validity Rate Validity / Validity Period 运价有效期 Rebate Rebate / Freight Rebate 返佣（运费返还） RFQ Request for Quotation 询价单（报价请求） RIPI Reverse Interior Point Intermodal 反向内陆点联运 RR Rate Restoration 运价恢复 SC Service Contract 服务合约（运价合约） Slot Charter Slot Charter / Slot Purchase 租舱（购舱位） Space Guarantee Space Guarantee / Space Protection 舱位保证（保舱） SPOT RATE Spot Rate / Spot Market Rate 即期运价（现舱价） SUBJ Subject to (Space / Rate / Confirmation) 以…为准（待确认） Tariff Rate Tariff Rate / Published Tariff 公布运价（牌价） Tender Freight Tender / Bid 运价招标（投标） TVR Time Volume Rate 定期定量运价 USEC US East Coast 美东（美国东海岸） USGC US Gulf Coast 美湾（美国墨西哥湾） USWC US West Coast 美西（美国西海岸） Volume Discount Volume Discount / Quantity Rebate 体积折扣 VSA Vessel Sharing Agreement 共舱协议 WCI WCI WCI 一口价 All-in Flat Rate 一口价 内陆转运价 Inland Rate 港口与内陆点之间的陆运段价格 到付条款 Collect Terms 到付条款 包税价 Duty-Paid Rate 包含目的国关税与增值税的报价方式 协议价 Agreed Rate 协议价 同行价 Peer Rate 同行价 套约 Contract Borrowing 借用他人合约价配舱的做法 庄家价 Market-maker Rate 庄家价 折扣价 Discounted Rate 折扣价 报价单 Rate Quotation 报价单 报价要素 Rate Basis 构成一份可用报价所必须列明的条件与项目 柜型价差 Equipment Differentials 同一航线上不同箱型之间的运价差额 海运指数 Shipping Index 海运指数 淡季 Off-peak Season 淡季 特价 Promotional Rate 特价 调价通知 Rate Adjustment Notice 调价通知 货盘 货盘（Cargo Offer） 货盘 运价公告 Rate Announcement 运价公告 运价调整 Rate Adjustment 运价调整 还价 Counter-offer 还价 长协运价 Long-term Contract Rate 长协运价 预付条款 Prepaid Terms 预付条款