船舶与航运术语 106 条

2M 2M Alliance（2M 联盟，已解散） 2M 联盟（已解散） Aframax Aframax Tanker (AFRA-based) 阿芙拉型油轮 BDI Baltic Dry Index（波罗的海干散货指数） 波罗的海干散货指数 Berth Term Berth Term 泊位条款 Chartering Chartering（租船） 租船 CII Carbon Intensity Indicator 碳强度指标 COA Contract of Affreightment（包运合同） 包运合同 Con-ro Con-Ro Vessel (Container + Ro-Ro) 滚装集装箱船 Displacement Displacement (Tonnage) 排水量 DWT Deadweight Tonnage（载重吨） 载重吨 EEDI Energy Efficiency Design Index 新船能效设计指数 EEXI Energy Efficiency Existing Ship Index 现有船舶能效指数 ESI Environmental Ship Index 环保船舶指数 Feeder Vessel Feeder Vessel（驳船/支线船） 驳船（支线船） Feedermax Feedermax Container Vessel 支线集装箱船（最大档） Freight Index Freight Index（运价指数） 运价指数 Full Displacement Full Displacement 满载排水量 Gemini Gemini Cooperation（双子星联盟） 双子星联盟 GRT Gross Registered Tonnage（总吨位） 总吨位 IMO 号 IMO Number IMO号 IMO 船号 IMO Ship Number（IMO 船舶识别号） IMO 船舶识别号 ISM规则 International Safety Management Code ISM规则 Kamsarmax Kamsarmax Bulk Carrier 卡姆萨尔型散货船 Light Displacement Light Displacement 空载排水量 Liner Liner（班轮） 班轮 LNG 船 LNG Carrier（LNG 运输船） LNG 运输船 LPG 船 LPG Carrier LPG船 Malaccamax Malaccamax Vessel 马六甲型船 Measurement Ton Measurement Ton 尺码吨 / 容积吨 Mother Vessel Mother Vessel（母船） 母船（干线大船） Newcastlemax Newcastlemax Bulk Carrier 纽卡斯尔型散货船 NOR Notice of Readiness（准备就绪通知书） 准备就绪通知书 OCEAN Alliance Ocean Alliance（海洋联盟） 海洋联盟 Premier Alliance Premier Alliance（先锋联盟） 先锋联盟 Q-Max Q-Max LNG Carrier Q-Max 液化天然气船 SEEMP Ship Energy Efficiency Management Plan 船舶能效管理计划 Shipping Alliance Shipping Alliance（航运联盟） 航运联盟 Shipway Shipway / Slipway 船台 / 滑道 Suezmax Suezmax Tanker 苏伊士型油轮 Supramax Supramax Bulk Carrier 极限型散货船 ULCC Ultra Large Crude Carrier 超巨型原油船 Ultramax Ultramax Bulk Carrier 超极限型散货船 Valemax Valemax Bulk Carrier (Vale MAX) 淡水河谷型矿砂船 Vessel Vessel / Voyage 船名 / 航次 Vessel Type Vessel Type（船型） 船型 VLCC Very Large Crude Carrier 超大型原油船 VLOC Very Large Ore Carrier 超大型矿砂船 二层舱 Tween Deck 二层舱 / 甲板间舱 件杂货船 General Cargo Vessel（件杂货船） 件杂货船 保赔协会 P&I Club 保赔协会 光船租赁人 Bareboat Charterer 光船租赁人 入级 Classification Entry 入级 冷藏船 Reefer Ship 冷藏船 净吨 Net Tonnage 净吨 包装舱容 Bale Capacity 包装舱容 / 件杂货舱容 化学品船 Chemical Tanker 化学品船 半潜船 Semi-submersible Vessel 半潜船 压载 Ballast 压载 吃水 Draft（船舶吃水） 吃水 吃水差 Draft Difference 吃水差 多用途船 Multi-purpose Vessel 多用途船 好望角型 Capesize 好望角型 巴拿马型 Panamax 巴拿马型 干舷 Freeboard 干舷 拆船 Ship Breaking / Recycling 拆船 散装舱容 Grain Capacity 散装舱容 / 散货舱容 散货船 Bulk Carrier（散货船） 散货船 方便旗 Flag of Convenience 方便旗 期租 Time Charter（期租船） 期租船 汽车运输船 PCTC 汽车运输船 油轮 Tanker（油轮） 油轮 海事劳工公约 Maritime Labour Convention (MLC) 海事劳工公约(MLC) 渡轮 Ferry 渡轮 港口代理 Port Agent 港口代理 港口国监督 Port State Control (PSC) 港口国监督(PSC) 滞期条款 Demurrage Clause 滞期条款 滚装船 Ro-Ro Vessel（滚装船） 滚装船 灵便型 Handysize 灵便型 租入船 Chartered Vessel 租入船 租家 Charterer 租家 租船人 Charterer 租船人 积载因数 Stowage Factor 积载因数 / 亏仓系数 程租 Voyage Charter（程租船） 程租船 稳性 Stability 稳性 自有船 Owned Vessel 自有船 航次经营人 Voyage Operator 航次经营人 船东互保 P&I 船东互保 船旗 Ship Flag 船旗 船籍港 Home Port 船籍港 船舶呼号 Call Sign 船舶呼号 船舶登记 Ship Registration 船舶登记 船舶类型 Vessel Type 船舶类型 船舶经纪人 Ship Broker 船舶经纪人 船舶自动识别系统 Automatic Identification System (AIS) 船舶自动识别系统(AIS) 装卸时间 Laytime（装卸时间） 装卸时间 装卸货 Cargo Handling 装卸货 订舱代理 Booking Agent 订舱代理 超大型集装箱船 Ultra Large Container Vessel (ULCV) 超大型集装箱船(ULCV) 超巴拿马 Post-Panamax 超巴拿马 载重线 Load Line 载重线 载驳船 LASH (Lighter Aboard Ship) 载驳船 / 母子船 进干船坞 Drydocking 进干船坞 / 坞修 速遣条款 Dispatch Clause 速遣条款 速遣费 Dispatch Money（速遣费） 速遣费 配平 Trim Adjustment 配平 钟摆航线 Pendulum Service 钟摆服务